Para evitar que la función mail() muestre mensajes de error, es decir que pase a modo silencioso, basta con anteponer @ al nombre de la función así: @mail()